当前位置：文献详情>文化视角下英语翻译实践新探索

文化视角下英语翻译实践新探索图书

作者：王瑜著

出版：现代出版社，2023

定价： 58.0

页数： 165页

学科：文学-外国语言文学类

主题：英语

ISBN： 978-7-5231-0202-2

内容简介

本书设置六章, 第一章阐释了英语翻译的基本理论、英语翻译中常用的技巧、英语翻译中不同元素的整合、英语翻译视角下的文化渗透 ; 第二章是英语翻译与文化趋同的使命、英语翻译与文化趋同的融合、英语翻译中文化内涵的传递、翻译中传递文化信息的方法 ; 第三章探讨了文化交融中异化与归化翻译的作用、文化交融中异化与归化翻译的局限、文化交融中异化与归化翻译的策略 ; 第四章对地域文化与语言文化的翻译、色彩文化与数字文化的翻译、姓名文化与称谓文化的翻译、成语文化与谚语文化的翻译进行了全面的分析 ; 第五章阐述了新闻与文学语体的英语翻译、公文与广告语体的英语翻译、科技与旅游语体的英语翻译、法律与财经语体的英语翻译 ; 第六章研究了英语翻译中的跨文化意识培养、英语翻译中的跨文化交际因素、英语翻译中的跨文化语篇与转换、跨文化视角下的英语翻译策略。

馆藏情况

馆藏号	馆藏地名称	索书号	文献状态
001668414	西校文科三（西区图书馆主楼四楼）定位	H315.9 1018	在馆
001668415	西校文科三（西区图书馆主楼四楼）定位	H315.9 1018	在馆
001668416	外国语言文学资料室（西校区信息楼207）定位	H315.9 1018	在馆

预约情况：当前已有0人预约，还可 1人预约

预约

文化视角下英语翻译实践新探索 图书

文化视角下英语翻译实践新探索图书